星星 Star – 玉置浩二

世事茫茫,光阴有限,算来何必奔忙?人生碌碌,竞短论长,却不道荣枯有数,得失难量。——沈复《浮生六记》

CAFE JAPAN
曲名:Star
歌手:玉置浩二
所属专辑:CAFE JAPAN
发行年代:1996
风格:流行
介绍:日本音乐家、演员、“安全地带”的主唱和主创,Sony Music Records旗下歌手是中国人最熟悉的日本流行歌手之一,他是被香港明星们翻唱得最多的日本歌手,从黎明、郭富城、张国荣、张学友等大牌歌手都指名翻唱过他的歌曲。实力魅力独树一格的“玉置式”唱腔,以气声、假音混和迷幻你的听觉,让舒服的乐曲荡漾耳际。张学友尤其从其中获益良多,像《月半弯》、《李香兰》、《情不禁》、《Friend(张学友 沉默的眼睛原曲)》等名曲,全部来自玉置浩二和“安全地带”。

展开歌词


Baby ごらんよ あんなに きれいに
宝贝 看吧 如此的美丽
遠くから 僕らを 見てる 空を
远远地 看着我们 天空
Baby ごらんよ どんなに 泣いても
宝贝 看吧 无论怎么哭
いつの日か 争う こともなく
总有一天 不会有竞争
ちっぽけな 祈りを 集めていたい
想聚集那渺小的愿望
この星と暮らそう
和星星生活
愛をともし 暮らしていこう
点燃爱 去生活
Oh Baby ずっと 忘れないで
哦 宝贝 永远 都不要忘记
愛は ここまで 聞こえる
在这里就能听到爱
愛は かならず 聞こえるはず
爱也应该能听到
Oh Baby 耳を すませば
哦 宝贝 只要你侧耳倾听
Baby ごらんよ こんなに やさしく
宝贝 看吧 是如此的温柔
君だけを 想って あふれ出す
只要想想你 就会涌出那
ちっぽけな 涙を 信じていたい
那渺小的眼泪 也想去相信它
この星で暮らそう
在星星上生活吧
愛を重ね 暮らしていこう
让爱重来 生活吧
Oh Baby きっと 忘れないよ
哦 宝贝 永远都不要忘记
愛は どこから きたんだ
爱从哪里来
愛は どこまで いくんだろう
爱要去往哪里呢
Oh Baby 教えて
哦 宝贝
この星と暮らそう
在星星上生活吧
愛をともし 暮らしていこう
让爱重来 生活吧
Oh Baby ずっと 忘れないで
哦 宝贝 永远都不要忘记
愛は ここまで 聞こえる
在这里就能听到爱
愛は かならず 聞こえるはず
爱也应该能听到
Oh Baby きっと 忘れないで
哦 宝贝 永远都不要忘记
愛は ここまで 聞こえる
在这里就能听到爱
愛は かならず 聞こえるはず
爱也应该能听到
Oh Baby Baby I love you
哦 宝贝 宝贝 我爱你

星空

星星

文/臧克家

我爱听,
人家把星,
叫做星星。

夜空是另一个世界,
星星是它的子民,
谁也不排挤谁,
彼此密密地挨近。

它们是那么渺小,
渺小得没有名字,
它们用自己的光圈,
告诉自己的存在。

扬起脸来,
向着那白茫茫的银河,
一,二,三,
你数,呵,它们是那么多,那么多……

猜你喜欢

1 条评论

  • 最近在整理,搬家,真的好累。短短在北京5年的时间,竟然存了那么多随时可仍又舍不得离身的各种玩意儿。最近听说了很多不好的是非曲直的男女关系,可也不能因此否定自己的人生不是。只是心里沉了又沉,会对坚定不移的情感产生重重的质疑。一个人,真的会痴恋着另一个人,从生,至死么?会么? 如果我们都是繁星,各自闪亮,但我也喜欢着我们的交集。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注