如果你所爱的人,拥有火一般的生活,那就和他一起燃烧

他想不明白为什么会花了这么长的时间,才认识到自己有多么关心她。他把这想法告诉了她。星星叫他白痴,而他却宣称,男人能被叫做白痴,是此生最高的荣誉。——尼尔·盖曼

Gypsy Flame
曲名:Dancing Shadows
歌手:Armik
所属专辑:Gypsy Flame
发行年代:1995
风格:弗拉明戈,New Age新世纪
介绍:Armik 阿米克为当代最杰出的新弗拉门戈吉他大师之一。 他的音乐融合了拉丁、吉普赛、爵士元素而形成他独特的风格,在热情洋溢的弗拉门戈节奏中,仍然带着一些细腻的伤感与脆弱的情丝。有如火一般的热情并交混传统现代并存之异国色彩,为他的作品编织出无限遐想的浪漫空间。

如果你所爱的人

文/鲁米,译/DNA

如果你所爱的人
拥有火一般的生活
那就和他一起燃烧

在充满痛苦的黑夜
做一支蜡烛
燃到天明

停止这无用的
分歧和争论
展现你的甜美一致

即使你感觉
被撕成碎片
也要为自己缝一件新衣

只要你一路向前
你的身心肯定会
重获喜悦

向琵琶、手鼓
和喇叭学习
学习音乐家的和谐一致

即使二十个人中
有一人弹错音符
其他人也会跟着走调

不要说,当别人都在战斗
我一个人爱好和平
又有何用

你并非孤单一人
你抵得上成白上千
只要点亮你的明灯

因为一团生的火焰
好过
一千个死的灵魂

△关于作者

莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米波(斯语:مولانا جلال الدین محمد رومی,土耳其语:Mevlânâ Celâleddin Mehmed Rumi,1207年9月30日-1273年12月17日),常简称鲁米,伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、教法学家,生活于13世纪塞尔柱帝国统治下的波斯。

鲁米出生于呼罗珊境内的巴尔赫,逝世于今日土耳其境内的孔亚。他一生主要以波斯语写作,也有少量以阿拉伯语、希腊语写出的作品。他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名,有“诗坛四柱”之称。联合国教科文组织宣布2007年为“国际鲁米年”,以纪念其出生800周年。

AKG三星S8原装耳机

猜你喜欢

2 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注