卖掉你们的宁静

每个人带着一生的历史,半个月的哀乐,在街上走。栖栖惶惶,忙忙碌碌。谁都希望意外地发一笔小财,在路上捡到一笔钱。 ——汪曾祺《钓人的孩子》

When The Devil's Loose
曲名:I Can See The Pines Are Dancing
歌手:A.A. Bondy
所属专辑:When The Devil’s Loose
发行年代:2009
风格:民谣

展开歌词


Painting you a picture
为你描摹一幅画像
Picture full of light
一幅满溢柔光的画卷
Includes our halves in memory
藏有我们的回忆
Memories of bright
那些令人愉悦的回忆
I can’t change your thoughts my dear
亲爱的 我改变不了你执拗的想法
I can’t change your fear
我也无法把那些恐惧从你脑中驱除
But if you want a troubled need
但如果你需要一个倾吐的对象
To make it disappear
让一切不愉快都烟消云散
I’ll be there in the summer
我会在那儿 停留一整个夏季时光
Cus your heart isn’t safe
因为你仍不能感到心安
You won’t go you are not a runner
你不会就此离去 因为你并非遇事就跑的逃兵
You won’t run away
你不会就此离去
If you could throw your hardship at me
如果当初你把遭受的苦难都交给我去解决
It wouldn’t be this mess
就不会是这般惨淡局面了
Maybe someday just someday you’ll find where you burn
也许某一天 你会找到值得你付出一生的归属
Dreams you were incredibly loud tonight
今夜 做梦梦到你愈发频繁
You’re creating forest fires
你生起一场林火
You can’t even change your sight
你无法把你的视线转移开
Is stuck here like a virus
就如病毒般停留在那儿
I can’t change your thoughts my dear
亲爱的 我改变不了你执拗的想法
I can’t change your fear
我也无法把那些恐惧从你脑中驱除
But if you want a troubled need
但如果你需要一个倾吐的对象
To make it disappear
让一切不愉快都烟消云散
I’ll be there in the summer
我会在那儿 停留一整个夏季时光
Cus your heart isn’t safe
因为你仍不能感到心安
You won’t go you are not a runner
你不会就此离去 因为你并非遇事就跑的逃兵
You won’t run away
你不会就此离去
If you could throw your hardship at me
如果当初你把遭受的苦难都交给我去解决
It wouldn’t be this mess
就不会是这般惨淡局面了
Maybe someday just someday you’ll find where you burn
也许某一天 你会找到值得你付出一生的归属

forest

时代

‪‎文/R.S.Thomas,译/王佐良

这样的时代,智者并不沉默,
只是被无尽的嘈杂声
窒息了。于是退避于
那些无人阅读的书。

两位策士的话
得到公众倾听。一位日夜不停地
喊:“买!”另一位更有见地,
他说:“卖,卖掉你们的宁静。”

猜你喜欢

9 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注